Esta placa nuestras vidas que se funden y cristalizan en una joya
Consumidas de amor y de solidaridad, de armonía y de ayuda
Buscamos la acción basada en pensamientos positivos
Buscamos el valor para confrontarnos a la verdad y la justicia
Buscamos una vía contra la injusticia, por la compasión
Buscamos la esencia verdadera, alimentada por las enseñanzas del Maestro
Para que los padres y madres tengan los recursos y el tiempo necesario para cuidar de sus hijos
Para que nuestras jóvenes generaciones disfruten de un futuro de relaciones calurosas
Para que sean libres de elegir una profesión que lleve la felicidad a su familia
Y puedan acceder a un trabajo que garantice la integridad y la dignidad de su vida
Esta placa invita la esperanza, lejos de las sombras de la miseria sin corazón
Esta placa hace surgir destellos de gloria y de honradez
Esta placa enciende una fuerza de compromiso por la liberación de los miserables
Esta placa nos insta a hacernos plenamente responsables de nuestras propias vidas, familias y sociedades
Esta placa exige valor para la supervivencia de la comunidad y de la tierra
Acaso hemos olvidado que el dinero no es lo más importante en la vida
Acaso hemos olvidado que la democracia no tiene el poder de vulnerar los derechos de los demás
Acaso hemos olvidado que la ley es garante del orden social
Acaso hemos olvidado que todas las personas tienen derecho a vivir en paz, con salud y seguridad
El egoísmo hace que olvidemos el futuro de nuestros hijos e hijas, de nuestro pueblo y de nuestra tierra
El egoísmo hace que olvidemos el futuro de la humanidad y de su entorno
El egoísmo hace que olvidemos nuestra vida actual y su futuro
Pero en esta noble placa están selladas nuestras vidas, fundidas y mezcladas las unas con las otras para siempre
Aporn Poompanna
Bangkok, 2014
