Cada actitud, cada gesto cuenta para el combate a la pobreza extrema y la exclusión. Hay varias formas de actuar, independientemente de nuestras capacidades y disponibilidad. Estos mensajes, estos testimonios son la expresión de estas experiencias. Siéntase libre de contribuir.

Los testimonios se publican bajo la responsabilidad del autor. Están sujetos a la validación, que se publicará sólo si cumplen con la forma y el fondo del espíritu de este día, tal como se define en la Carta Internacional del 17 de Octubre.

 

Testimonios
International

2014 - Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas

POR EL DÍA INTERNACIONAL PARA LA ERRADICACIÓN DE LA EXTREMA POBREZA

17  de Octubre de 2014

En el día de hoy, nos comprometemos una vez más a pensar, tomar decisiones y actuar unidos contra la pobreza extrema, y a forjar planes para un mundo donde nadie quede postergado.

Hemos alcanzado la meta del Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas que viven en la pobreza antes del plazo previsto. Al menos 700 millones de personas han salido de la pobreza extrema entre 1990 y 2010.

A pesar de este éxito extraordinario, 1 de cada 5 habitantes de las regiones en desarrollo, es decir, 1.220 millones de personas, vive con menos de 1,25 dólares al día, y 2.400 millones de personas viven con menos de 2 dólares al día. Desde el inicio de la crisis financiera, la desigualdad se ha vuelto aún más acusada de lo que ya era. La discriminación contra las mujeres y las niñas sigue siendo una flagrante injusticia que priva al conjunto de los esfuerzos en pro del desarrollo de una de las claves para el progreso.

La pobreza y los prejuicios hondamente arraigados, y el gran abismo que media entre la riqueza y la miseria, pueden dañar el tejido social y crear inestabilidad. Allí donde reina la pobreza, se frustran las expectativas de las personas. Las vidas truncadas por la pobreza están marcadas por la crueldad y la miseria, y suelen ser cortas.

En el momento en el que preparamos la agenda para el desarrollo sostenible posterior a 2015 y hacemos frente a la amenaza del cambio climático, no debemos perder de vista nuestra obligación más fundamental: eliminar la pobreza en todas sus formas. También debemos poner fin a la marginación de las personas que viven en la pobreza. Sus conocimientos y sus opiniones son esenciales si queremos hallar soluciones significativas y duraderas.

Insto a los Estados Miembros y a todos los asociados a que adopten medidas decisivas para erradicar la pobreza y construir un futuro sostenible, pacífico, próspero y equitativo para todos. Nuestro objetivo debe ser la prosperidad para todos, no solo para unos cuantos.

31/10/2014
Mr. Ban Ki-moon
International

Mensaje del Comité Internacional del 17 de Octubre

Mensaje 2014 del Comité Internacional del 17 de Octubre                                   

No dejar a nadie de lado: pensar, decidir y actuar juntos contra la extrema pobreza”

Las personas que viven en la extrema pobreza saben por experiencia propia que solo si actuamos juntos podemos transformar nuestras vidas y comunidades para construir un mundo más sostenible y justo para todos.

Sin una verdadera inclusión social, nada cambiará.

Por ello, los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible deben garantizar que los compromisos políticos alcanzados al más alto nivel se traducen, sobre el terreno, en la participación y aplicación plena y eficaz.

El tema de la conmemoración del 17 de Octubre de este año, decidido en estrecha consulta con personas que viven en la extrema pobreza, refleja su visión y sus aspiraciones con respecto al contexto de desarrollo en el periodo post 2015.

El llamado a "No dejar a nadie de lado" nos recuerda que debemos acabar con la discriminación, la marginación y la exclusión a causa de la pobreza, del origen étnico, del género o condición económica y social.

Nos recuerda también que debemos trabajar para llegar hasta las poblaciones más pobres y excluidas de nuestra sociedad.

Nos recuerda que nuestros esfuerzos para erradicar la extrema pobreza deben respetar todas las normas y principios de Derechos Humanos, en conformidad con los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre la Extrema Pobreza y Derechos Humanos.

El llamado a “Pensar, decidir y actuar juntos contra la extrema pobreza” nos recuerda que las personas que viven en la pobreza deben participar plenamente y en condiciones de igualdad en la construcción de un mundo más justo y sostenible.

En esta colaboración, debemos ser capaces de crear y compartir conocimientos juntos, de tomar decisiones sobre las estrategias, políticas y acciones juntos, así como actuar y aplicar juntos estas decisiones.

Durante mucho tiempo se ha ignorado la experiencia, el conocimiento y la sabiduría que pueden aportar al mundo las personas que viven en la pobreza.

Responsables políticos y expertos hablan sobre la pobreza, pero son los más pobres que luchan contra ella día tras día.

Responsables políticos y expertos proponen soluciones y estrategias pero casi nunca consultan a las personas que viven en la pobreza para saber lo que funciona y lo que no funciona, o lo que se necesita para salir de la pobreza.

Las empresas y personalidades son invitadas a los debates públicos, pero las personas que viven en la pobreza deben luchar para que las escuchen sobre cuestiones que les afectan directamente.

Cada año nos reunimos el 17 de Octubre para demostrar nuestra colaboración y nuestra solidaridad con las personas que viven en la pobreza, para reconocer y aprender de sus esfuerzos para salir de ella y para defender sus Derechos Humanos y su dignidad.

Por ello, si realmente estamos comprometidos con la creación de un mundo justo y sostenible sin miseria, debemos construir una verdadera colaboración con las personas que viven en la extrema pobreza.

No dejaremos a nadie de lado.

16/10/2014
Donald Lee, Presidente del Comité Internacional del 17 de Octubre
International

APRENDEMOS CON AQUELLOS QUE REFLEXIONAN DÍA Y NOCHE SOBRE LA MISERIA

Mensaje de la Delegación General del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo

con Motivo de la Jornada Mundial de Rechazo a la Miseria

17 de Octubre de 2014

APRENDEMOS CON AQUELLOS QUE REFLEXIONAN DÍA Y NOCHE SOBRE LA MISERIA

Durante siglos y en todo el mundo, la sociedad ha construido monumentos en memoria de tanto sufrimiento y heroísmo. Llevamos a cabo ceremonias para honrar a aquellos que han sufrido injusticia o han muerto luchando contra ella. A través de esto, recordamos a quienes han padecido y resistido a la guerra, esclavitud, opresión y genocidio con la esperanza de “nunca más”.

Pero, ¿cuándo recordamos el sufrimiento y la injusticia que la extrema pobreza impone a las personas cuya resistencia es ignorada? Están enterrados en tumbas anónimas. Sus barrios son borrados de nuestros mapas. Sus palabras han sido olvidadas.

El 17 de Octubre, Día Internacional para la erradicación de la extrema pobreza, es un tiempo para rechazar la opresión y conmemorar el valor de las personas en situación de pobreza extrema. Este día se expresa la esperanza de poner fin a la brutalidad y el desprecio impuesto a las personas más vulnerables en todas partes.

Conmemorar este día demuestra nuestra convicción de que estas personas, despreciadas e ignoradas, son de vital importancia para nuestras comunidades y nuestras naciones. Esto demuestra que juntos queremos poner fin a la discriminación y construir un futuro mejor.

Fatimata, de Burkina Faso, África, escribe: Más allá del sufrimiento, hay humillación, eso es lo peor. [...] Incluso en la pobreza más profunda, una persona necesita compartir con los demás [...] Me pregunto ¿quienes son los verdaderos actores de la lucha contra la pobreza? Hay tantos proyectos, tantos textos y libros, tantos investigadores. Creo que entendemos todos esos textos y libros, de la A a la Z. Sin embargo, a pesar de todo eso, la pobreza persiste. Entonces ¿es necesario inventar un nuevo alfabeto para re-expresar nuestra lucha?”.

Esta pregunta refleja las palabras grabadas en la placa conmemorativa, inaugurada el 17 de Octubre de 1987, que proclama “en homenaje a las víctimas del hambre, la ignorancia y la violencia”. Rara vez, se toma conciencia de la ignorancia sobre lo que se vive en la extrema pobreza. Historiadores, investigadores y periodistas suelen escribir sobre la pobreza, mientras que las personas que luchan cada día, tienen poca oportunidad de compartir sus propias ideas y comprensión sobre ella. El 17 de Octubre, queremos reconocer los conocimientos adquiridos por estas personas.

Thérèse, en Senegal, África, añade: "La gente dice "los pobres esto" y "los pobres aquello...”. Pero son los pobres los que piensan día y noche. Alguien sin problemas puede acostarse pensando sólo en dormir. Pero alguien que no sabe cómo alimentar a su familia mañana, incluso cuando se acueste por la noche, seguirá pensando y reflexionando."

El mundo no conoce de los valerosos riesgos que corre la gente muy pobre buscando la paz, pero se deja guiar por la ignorancia de los estereotipos. Jean en los Estados Unidos dice: "En Ferguson, Missouri, los medios de comunicación hablaban de las protestas y saqueos después de que un joven fue baleado por la policía. ¿Por qué los medios de comunicación no muestran la valentía de los hombres, de bajos ingresos, que se arriesgaron en medio de la violencia para proteger a su comunidad del saqueo? Sus actos nacen del corazón, ¡tendrían que publicar eso también!".

*

¿A que nos comprometen estas reflexiones hoy en día?

"Un hombre acaba de empezar a trabajar aquí. Está teniendo dificultades para trabajar. Otros se quejan de él. Pero sé que necesita el trabajo y el dinero. Si no ¿qué habría sido de él? Si tengo que dar de mi tiempo para que él tenga la oportunidad de aprender este trabajo, lo haré ". Claude trabaja como leñador en Francia. Su determinación para aumentar su propio trabajo para asegurarse de que su colega no sea despedido, nos llama a pensar en esfuerzos similares. Este profesor en un barrio marginal que inventa, con todos los niños y adultos, un nueva forma de acoger y apoyar a un alumno que falta mucho al colegio. O estos habitantes de viviendas populares que se atreven a pintar sobre el graffiti que humilla a una familia del vecindario.

El 17 de Octubre es un momento para reconocer a todos aquellos que se arriesgan y hacen enormes esfuerzos para acabar con la pobreza. Este nuevo alfabeto que nos propone Fatimata, ¿son todos estos gestos y compromisos que ya escriben, en las sombras, una historia nueva de fraternidad?

Aprender de aquellos que reflexionan día y noche sobre la miseria y buscan el sentido profundo de la vida, la justicia y la paz es construir la confianza y avanzar juntos hacia un mundo del cual estaremos todos orgullosos. Un mundo donde “todos los seres humanos tendrán la libertad de hablar y creer, liberados del terror y de la miseria1”.

Isabelle Pypaert Perrin

por la Delegación General.

1 Declaración Universal de los Derechos del Hombre

16/10/2014
Isabelle Pypaert Perrin, por la Delegación General.
Bolivia

Mensaje por el 17 de Octubre: "Lo que queremos los pobres es que nos traten igual, como seres humanos que somos, que no nos discriminen..."

Gracias amigos de ATD por su noticias que es un aliento, una motivación para seguir adelante en nuestro caminar junto a los más pobres.

" En muchas ocasiones escucho decir a nuestros gobernantes que  la pobreza esta superada, que ahora son mejores días que antes o que es medjor que en anteriores gobiernos y eso es una gran mentira.

A "ellos" nunca les ha faltado un pan, un abrigo, un aliento, "ellos viven de los pobres", señores gobernantes no nos engañen más, también nosotros somos personas y como tal queremos que nos traten, sin discriminación, sin odio, sin racismo, queremos que abran sus corazones (por lo menos este Día 17 de Octubre), se acuerden de nosotros de los que luchamos día a día para llevar un pedazo de pan a nuestros hijos, que luchamos por encontrar algo mejor para nuestra familia, abran sus corazones para los niños que necesitan una voz de aliento (no falsas promesas) para las familias que viven en extrema pobreza. Lo que queremos los pobres es que nos traten igual, como seres humanos que somos, que no nos discriminen, aunque tengamos leyes que "dicen" no a la discriminación, pero son los de arriba que lamentablemente no las cumplen, por favor acuerdense de nosotros. Nosotros los pobres solo entre nosotros nos hablamos de nuestras penurias, de nuestras tristesas como también de nuestras alegrías, solo las cuatro paredes de nuestra "habitación" (si así queremos llamarlo) saben de lo que nos pasa, solo pedimos a Dios para que no nos abandone, para que nos de fuerzas para seguir adelante y luchar por días mejores. Nadie conoce nuestra realidad, nuestra verdadera realidad, nadie conoce nuestros corazones, nadie conoce nuestros sufrimientos INTERNOS (lo digo con coraje y rabia) ya que a los pobres solamente nos ven superficialmente, ven nuestro harapos, pero no ven nuestros sufrimientos. Nosotros los pobres  tenemos que seguir luchando para lograr un mundo mejor, más humano, mas solidario. Que viva por siempre entre nosotros el padre Joseph, quien nos ha alimentado para luchar por nosotros mismos y para vivir más dignamente.   Saludos desde La Paz - Bolivia a todos los amigos de ATD y a seguir luchando desde el lugar donde nos encontremos.   HACER ESCUCHAR NUESTRO CLAMOR ESTE 17 DE OCTUBRE DIA MUNDIAL POR EL RECHAZO A LA MISERIA

 

Paulino R.

17/10/2013
Paulino R.
International

Actuar juntos por la dignidad

                      Día Mundial para la Erradicación de la Extrema Pobreza                                         17 de Octubre de 2013                                  Actuar juntos por la dignidad.

Queridos amigos:

Hace unos días, cientos de hombres, mujeres y niños, murieron ahogados muy cerca de la isla Lampedusa en Italia, en su intento por entrar a Europa. Huían del hambre, del sufrimiento de no poder proveer a su familia, de la imposibilidad de poder educarse. Buscaban la vida llevando como único equipaje la esperanza.

Los equipos de rescate, al igual que los marinos y todos los habitantes de la isla que fueron en su auxilio, estaban conmocionados: muchos de los niños que encontraron muertos, llevaban zapatos nuevos. Seguramente sus padres querían que viajasen bien presentables y dignos, listos para un mundo donde el futuro parecía abierto o donde pensaban que serían acogidos con lo mejor de ellos mismos.

Ayer, en la región parisina, todo un grupo de familias venidas de Europa del Este fue expulsado del lugar donde ellas habían encontrado refugio e instalado sus chabolas. También ellas huyeron de la miseria. Y de nuevo son expulsadas y obligadas al vagabundear. A poca distancia de aquel lugar, otras familias saben que deben abandonar sus viviendas por ser viejas y condenadas a la demolición. Hasta el día de hoy no saben a dónde ir. ¿Es porque son muy pobres que nadie quiere saber de ellas y la municipalidad busca enviarlas a “otro lugar”? Pero... ¿pero a dónde?

¿Cuántos millones de personas son maltratadas, rechazadas una y otra vez, consideradas como un estorbo, como de sobra en este mundo y que sin embargo no cesan de luchar para vivir dignamente, sacar adelante a sus hijos, seguir siendo solidarios con sus vecinos?

En medio de la inmensa catástrofe humana que es la miseria, surge un llamado que hoy se hace mucho más presente: Cada vez más, las personas son conscientes de la necesidad de construir un mundo nuevo, más justo y respetuoso de cada uno, pero... ¿con quiénes lo construiremos?

¿Lo construiremos con esas familias rechazadas en todas partes y que sin embargo tienen el derecho a habitar la tierra? ¿Con los padres de familia que viven en barrios abandonados, que no pueden dormir debido a la enorme preocupación por sus hijos? Como doña María, de América Latina, que llora de angustia porque su hija de 16 años se ha ido sin dar noticias, nos dice : « Yo siempre hice todo para proteger a mis hijos del hambre, pero eso no es suficiente. Nuestros esfuerzos, solos, no son suficiente »

¿Lo construiremos con los jóvenes que ven su mundo reducirse, sin ninguna perspectiva y que sufren porque no pueden aportar su visión y su capacidad innovadora? En muchos lugares del mundo, allí donde la vida es particularmente difícil debido a que todo falta y a veces debido a la violencia de los conflictos armados, nosotros les vemos ir al encuentro de los niños, con libros, dando lo mejor de sí mismos, compartiendo su saber y creando amistad.

Seremos capaces de construirlo con todas las personas a quienes los sistemas económicos les han condenado al paro indefinido, a empleos inseguros, a condiciones de trabajo destructivos y humillantes; pero que día a día se desgastan inventando soluciones para hacer vivir a su familia y haciéndose responsables de su entorno.

En este 17 de Octubre, jornada mundial del rechazo a la miseria, reafirmamos que caminaremos con los adultos, jóvenes y niños, que resisten día a día la violencia de la gran pobreza, convencidos de que es con ellos con quienes podremos hacer realidad la aspiración más profunda de nuestra humanidad: vivir en paz porque cada uno es reconocido en su dignidad.

Uniremos nuestros esfuerzos por continuar en la búsqueda de los que todavía faltan, para que su valor, sus esperanzas, sus experiencias, sean reconocidos y que, con su inteligencia, puedan contribuir plenamente a desarrollar un vivir juntos donde cada uno crece en humanidad.

Uniremos nuestros esfuerzos para seguir compartiendo nuestros saberes entre todos, sin excepción, y hacer surgir una escuela que se izará a la altura de la inteligencia de todos los niños y su capacidad de crear amistad.

Uniremos nuestros esfuerzos para contribuir a una economía respetuosa de las personas y de la Tierra, una economía que valora las iniciativas y la capacidad innovadora de cada uno y que hace posible que todos puedan acceder a las seguridades necesarias para su vida y para su familia. Una economía que protegerá los recursos limitados de nuestro planeta y su biodiversidad, que promoverá el compartir, la solidaridad y la cooperación.

Uniremos nuestros esfuerzos para desarrollar espacios de encuentro y herramientas para comunicarnos con todos, con el fin de apoyar los compromisos humanos y las corrientes de solidaridad, cada vez más numerosas y que ya están movilizando al mundo.

Esos son nuestros Compromisos Comunes para los años 2013 – 2017. Adjunto a este correo está el documento detallado. Los definimos juntos, entre miembros del Movimiento, con entusiasmo y confianza. Están nutridos de todas las acciones y trabajos que hemos llevado a cabo estos últimos años y también de la esperanza que habita en cada uno de nosotros. Se trata mucho más que de un programa, nos pone juntos para los años venideros con el fin de construir el mundo que queremos. En este 17 de Octubre 2013, ya estamos listos para compartirlos con todos allí donde nos encontramos.

Les enviamos toda nuestra amistad

Isabelle Perrin Delegada General Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo

16/10/2013
Isabelle Perrin